Results for ele compra os ingredientes na v... translation from Portuguese to French

peso na venda
poids à la vente

b) os ingredientes;
b ) les ingredients ;

compra-os para o papá.
ils les achètent pour papa.

intermediário na venda de bananas
intermédiaire dans la vente des bananes

papel da ausfallhaftung na venda do bb
l’importance de l’ausfallhaftung pour la cession de bb

ingredientes na lista de compras@ info
ingrédients dans la liste de courses@info

colar os ingredientes@ title: column
coller les ingrédients@title: column

os ingredientes serão designados pelo seu nome específico;
les ingrédients sont désignés par leur nom spécifique.

o maior perigo reside na venda de munições.
le plus grand risque réside dans la vente de munitions.

os ingredientes são escolhidos em função do sabor pretendido.
les ingrédients sont choisis selon la variante de goût désirée.

os comprimidos contêm ainda os ingredientes seguintes: sacarose
les comprimés contiennent également les ingrédients suivants : saccharose

amassa-se até incorporação perfeita de todos os ingredientes.
le pétrissage se poursuit jusqu’à ce que la pâte soit amalgamée.

os ingredientes do produto são pasteurizados e acondicionados em pequenos recipientes (100 ml) para venda a retalho.
les ingrédients de ce produit sont pasteurisés et conditionnés pour la vente au détail dans de petits récipients (100 ml).

a atomização da oferta fragiliza o poder negocial dos agricultores, tanto na compra dos factores de produção como na venda dos produtos.
l'atomisation de l'offre fragilise le pouvoir de négociation des paysans, tant à l'achat des intrants qu'à la vente des produits.

indicar na rotulagem dos seus produtos todos os ingredientes utilizados no seu fabrico.
indiquer sur l’étiquetage de leurs produits, tous les ingrédients utilisés pour sa fabrication

por essa razão é tão urgente a informação sobre os ingredientes alérgenos.
c' est pourquoi les informations sur les ingrédients allergènes sont indispensables avec une telle acuité.

desconhece-se se os ingredientes de tecfidera passam para o leite materno.
on ne sait pas si les composants de tecfidera passent dans le lait maternel.

os ingredientes utilizados nos corantes capilares são denominados em função da respectiva estrutura química.
les constituants de colorants pour cheveux sont nommés selon la structure chimique.

desconhece-se se os ingredientes deste medicamento podem passar para o leite materno.
le passage des composants de ce médicament dans le lait maternel n’est pas connu.

devem apresentar-se exemplares das fichas de dados de segurança de todos os ingredientes.
un exemplaire de la fiche de données de sécurité doit être fourni pour chaque ingrédient.