Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enviar enfileirados
envoyer le courrier en attente
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
nous sommes certes, les rangés en rangs;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estarão recostados sobre leitos enfileirados e os casarmos com huris, de olhos maravilhosos.
accoudés sur des lits bien rangés», et nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no dia em que comparecerem o espírito e os anjos enfileirados, ninguém poderá falar, salvo aquele a quem o clemente o permitir; e falará a verdade.
le jour où l'esprit et les anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui à qui le tout miséricordieux aura accordé la permission, et qui dira la vérité.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: