Results for eu não sou uma sonhadora translation from Portuguese to French

eu não sou livre.
je ne suis pas libre.

eu não sou a sua mãe.
je ne suis pas votre mère.

dize: eu não sou vossoguardião.
dis: «je ne suis pas votre garant.

eu sou uma parte importante.
j'ai un rôle important.

'eu sou uma -- eu sou uma --'
« je suis une — je suis — »

"eu sou uma criança daqui.
" je suis une enfant du quartier.

eu não sou alérgico à penicilina.
je ne suis pas allergique à la pénicilline.

eu não sou o poder executivo.
je ne suis pas le pouvoir exécutif.

sinto muito, mas eu não sou uma enciclopédia ambulante.
je suis désolé, mais je ne suis pas une encyclopédie ambulante.

eu não sou filósofo, sou jurista.
je ne suis pas philosophe, je suis juriste.

'eu não sou uma serpente!' disse alice indignada.
« je ne suis pas un serpent, » dit alice, avec indignation.

em uma palavra, ela é uma sonhadora.
en un mot, c'est une rêveuse.

caros amigos, eu não sou fatalista.
chers amis, je ne suis pas fataliste.

'mas eu não sou uma serpente, eu lhe digo!' disse alice.
« mais je ne suis pas un serpent, » dit alice.

sou uma longa história
i'm a long story

sou uma deputada alemã.
je suis une députée allemande.

mas, obviamente, eu não sou o presidente do conselho.
mais évidemment, je ne suis pas le président du conseil.

eu não sou mais o mesmo idiota que era há quinze anos.
je ne suis plus le même idiot que j'étais il y a quinze ans.

eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

então falarei, e não o temerei; pois eu não sou assim em mim mesmo.
alors je parlerai et je ne le craindrai pas. autrement, je ne suis point à moi-même.