Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuberculose extensivamente resistente
tuberculose ultra-résistante aux médicaments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extensivamente metabolizados pelo cyp3a.
ont principalement métabolisés par le
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a asenapina é extensivamente metabolizada.
l’asénapine est largement métabolisée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuberculose extensivamente resistente a drogas
tuberculose ultra-résistante aux médicaments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o aztreonam não é extensivamente metabolizado.
l’aztréonam est faiblement métabolisé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam é extensivamente metabolizado pelo cyp3a4.
prezista associé au ritonavir peut entraîner une importante augmentation des concentrations plasmatiques de cette benzodiazepine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o raloxifeno é distribuído extensivamente pelo corpo.
le raloxifène est largement distribué dans l’organisme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
o levetiracetam não é extensivamente metabolizado nos humanos.
le lévétiracétam n’est pas métabolisé de façon importante chez l’homme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
o lasofoxifeno é extensivamente metabolizado nos seres humanos.
le lasofoxifène est fortement métabolisé chez l’homme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a lomitapida é extensivamente metabolizada, essencialmente pelo cyp3a4.
le lomitapide est considérablement métabolisé, principalement par le cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam: o midazolam é metabolizado extensivamente pelo cyp3a4.
midazolam : le midazolam est très largement métabolisé par l'enzyme cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a darifenacina é extensivamente metabolizada pelo fígado após administração oral.
la darifénacine est largement métabolisée par le foie après administration orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o robenacoxib é metabolizado extensivamente pelo fígado em cães e gatos.
le robenacoxib est métabolisé en grande partie par le foie chez le chat et le chien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolismo a darifenacina é extensivamente metabolizada pelo fígado após administração oral.
métabolisme la darifénacine est largement métabolisée par le foie après administration orale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o valdecoxib, mas não o parecoxib, é extensivamente distribuído nos eritrócitos.
le valdécoxib, mais pas le parécoxib, est largement distribué dans les érythrocytes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assim, é indispensável que informe o eurosistema extensivamente numa base regular.
il est, par conséquent, indispensable qu' il rende compte à l' eurosystème régulièrement et de
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a entacapona liga-se extensivamente às proteínas plasmáticas, principalmente à albumina.
l’entacapone est fortement lié aux protéines plasmatiques, principalement à l’albumine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão consultou extensivamente os estados‑membros e outras partes interessadas.
la commission a lancé une consultation de grande envergure avec les États membres et les acteurs concernés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a venlafaxina é extensivamente metabolisada, principalmente no metabolito activo o- desmetilvenlafaxina (odv).
la venlafaxine est fortement métabolisée, essentiellement en son métabolite actif, la o- déméthylvenlafaxine (odv).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.