Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estava pois apenas a reproduzir falatórios, o que me parece legítimo.
je n' ai donc fait que rapporter des potins, ce dont je pense avoir le droit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mas quando ela se inteirou de tais falatórios, convidou-as à sua casa e lhes preparou um banquete, ocasião em que deuuma faca a cada uma delas; então disse (a josé): apresenta-te ante elas!
lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: