From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flucloxacilina
floxacilline
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flucloxacilina (um antibiótico).
de la flucloxacilline (un antibiotique)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
administração intravenosa de flucloxacilina e ácido fusídico:
administration intraveineuse de flucloxacilline et d’ acide fusidique:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para o toremifeno, flucloxacilina e ácido fusídico não são de excluir as interacções por deslocamento (não se esperam interacções por captura clinicamente relevantes).
concernant le torémifène, la flucloxacilline et l’ acide fusidique, la possibilité d’ interactions par déplacement ne peut être exclue (aucune interaction par fixation cliniquement significative n’ est attendue).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a administração intravenosa de ácido fusídico e doses elevadas de flucloxacilina (perfusão de 500 mg ou mais), pode causar algum deslocamento do rocurónio ou vecurónio do sugamadex.
l’ administration intraveineuse d’ acide fusidique ou d’ une forte dose de flucloxacilline (perfusion de 500 mg ou plus) peut déplacer une certaine quantité de rocuronium ou de vécuronium du complexe formé avec le sugammadex.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actualmente, interacções por deslocamento são esperadas apenas para algumas substâncias activas (toremifeno, flucloxacilina e ácido fusídico, ver secção 4. 5).
actuellement, les interactions par déplacement sont attendues uniquement avec certains médicaments (torémifène, flucloxacilline et acide fusidique, voir rubrique 4.5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alguns medicamentos reduzem o efeito de bridion → É especialmente importante que diga ao seu anestesista se tomou recentemente: • toremifeno (usado no tratamento do cancro da mama) • flucloxacilina (um antibiótico). • ácido fusídico (um antibiótico)
certains médicaments diminuent l’ effet de bridion → il est particulièrement important d’ informer votre anesthésiste si vous avez pris récemment: • du torémifène (utilisé pour traiter le cancer du sein) • de la flucloxacilline (un antibiotique) • de l’ acide fusidique (un antibiotique).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.