Results for galp translation from Portuguese to French

galp
galp energia

a comissão autoriza a participação da eni na empresa petróleos e gás de portugal galp
la commission autorise l'eni à prendre une participation dans la société portugaise de pétrole et de gaz galp

concentrações: a comissão aprova o projecto de aquisição da agip españa pela galp
concentrations: la commission autorise le projet d’acquisition d’agip españa par galp

as sobreposições entre as actividades da galp e da agip españa são limitadas na maioria dos mercados.
les chevauchements relevés entre les activités exercées par galp et agip españa sont limités sur la plupart des marchés.

a fim de eliminar as preocupações da comissão, a galp propôs a alienação de alguns activos e participações.
afin de répondre aux préoccupations de la commission, galp a proposé de céder certains actifs et participations.

concentrações: a comissão aprova o projecto de aquisição das filiais ibéricas da exxonmobil pela galp, sob certas condições
concentrations: la commission autorise l'acquisition proposée des filiales ibériques d’exxonmobil par galp, sous réserve du respect de certaines conditions

a comissão europeia aprovou a aquisição ao estado português pelo grupo italiano eni que opera no sector da energia de uma participação minoritária na empresa petróleos e gás de portugal galp.
la commission européenne a autorisé le groupe énergétique italien eni à acheter à l'État portugais une participation minoritaire au sein de petróleos e gás de portugal galp.

a galp é uma sociedade holding que agrupa as participações do estado português na empresa petrolífera portuguesa petrogal e nas empresas portuguesas de gás, gás de portugal e transgás que exploram a rede portuguesa de distribuição de gás.
galp est une société holding regroupant les participations détenues par l'État portugais dans la société pétrolière portugaise petrogal et les sociétés portugaises de gaz, gás de portugal et transgás, qui gèrent le réseau portugais de distribution de gaz.

3.4.3.3 a comissão sugere modernizar e melhorar os grupos de ação local da pesca (galp), que proporão uma estratégia de desenvolvimento local integrada em que seja patente a composição socioeconómica da zona com uma representação equilibrada dos setores privado, público e da sociedade civil.
3.4.3.3 la commission propose de mettre à jour et de renforcer les groupes d'action locale de la pêche (galp), qui proposent une stratégie de développement local intégré et reflètent largement la composition socio-économique de la zone en représentant de manière équilibrée les principales parties prenantes, y compris les secteurs privé et public et la société civile.