Results for hoje o tempo está nublado translation from Portuguese to French

hoje está nublado.
c'est nuageux aujourd'hui.

hoje o tempo está perfeito.
aujourd'hui, le temps est parfait.

está nublado?
est-ce nuageux ?

o tempo está bonito hoje.
il fait beau aujourd'hui.

o tempo está a passar.
le temps passe.

o tempo está a esgotar-se.
le temps nous est compté.

como está o tempo?
quel temps fait-il ?

como está o tempo hoje?
quel temps fait-il aujourd'hui?

o tempo está-nos literalmente a fugir!
le temps nous file littéralement entre les doigts.

até hoje o caso está por esclarecer.
les raisons de ce meurtre n'ont pas encore été élucidées.

senhor presidente, sei que o meu tempo está no fim.
monsieur le président, je sais que mon temps de parole est écoulé.

em terceiro lugar, o tempo está a esgotar-se.
en troisième lieu, le temps nous manque.

com o tempo esta situação enraizou-se.
la situation s'est enracinée au fil du temps.

eu faço hoje o jantar
ce que vous phaco

hoje, o ranço de ditadura está presente no ar.
l’odeur de la dictature peut se sentir dans l’air aujourd’hui.

É infelizmente hoje o caso.
c' est aujourd'hui malheureusement le cas.

hoje, o saldo de% 1 está abaixo de% 2.
le solde de %1 est en dessous de %2 aujourd'hui.

hoje, o embaraço é crescente.
aujourd'hui, l' embarras augmente.

vejo que o martelo já vai soar; nesta assembleia, o tempo está acima de tudo.
je vois que le marteau est sur le point de tomber. dans cette assemblée, le temps est la chose la plus importante.

com o tempo, este direito foi alargado a todos os cidadãos da ue.
au fil du temps, ce droit a été étendu à l’ensemble des citoyens de l’ue.