Results for holding controladora das empresas translation from Portuguese to French

controlo concentrado das empresas
fermeture du capital

controlo das concentrações de empresas
contrôle des concentrations

controlo das concentrações de empresas ii
contrôle des opérations de concentration entre entreprises ii

controlo das empresas ligadas à defesa
contrôle des entreprises liées à la défense

controlo das operações de concentração de empresas
contrôle des opérations de concentration entre entreprises

não conformidade dos controlos das empresas de transformação de forragens
non-conformité des contrôles des entreprises de transformation de fourrages

comité consultivo do controlo das operações de concentração de empresas
comité consultatif en matière de concentration entre entreprises

task-force «controlo das operações entre empresas»
task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises"

as acções de controlo das empresas em causa incidirão, nomeadamente, sobre:
le contrôle des entreprises concernées porte, notamment, sur:

task-force «controlo das operações de concentração entre empresas»
task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises"

o sistema de controlos das empresas aprovadas a efetuar pelos estados-membros;
le système de contrôle des entreprises agréées qui doit être mis en place par les États membres;

controlo das imissões
contrôle des immisions

que os agentes desse serviço podem efectuar os controlos das empresas em aplicação do presente regulamento;
que les agents de ce service peuvent effectuer les contrôles des entreprises en application de ce règlement;

controlo das infeções
lutte contre les infections

garantir a eficácia da aplicação da legislação no domínio antitrust e do controlo das concentrações, no interesse das empresas e dos consumidores
garantir une mise en œuvre effective des règles relatives aux pratiques anticoncurrentielles et un contrôle efficace des concentrations, dans l’intérêt des entreprises et des consommateurs

cobrar o imposto neste sector é especialmente difícil devido à complexidade inerente à identificação e ao controlo das actividades das empresas em incumprimento.
il est particulièrement difficile d'imposer la mise en recouvrement de la taxe dans ce secteur en raison de la complexité du travail d'identification et de contrôle des activités des opérateurs contrevenants.

a introdução de sistemas de classificação dos riscos para as empresas, com a obrigação de um controlo das empresas com uma classificação de risco elevado;
l'instauration de systèmes de classification des entreprises en fonction des risques et l'obligation de contrôler celles classées à haut risque;

pelo controlo das pessoas responsáveis pela revisão legal de contas das empresas de seguros, instituições de crédito, empresas de investimento e outras instituições financeiras.
responsables de la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurance, des établissements de crédit, des entreprises d'investissement et des autres établissements financiers.

no que se refere à qualidade dos controlos físicos dos cereais exportados, falta claramente uma coordenação dos controlos das empresas multinacionais por parte dos organismos nacionais competentes.
en ce qui concerne la qualité des contrôles physiques des céréales exportées, les contrôles des sociétés multinationales par les autorités nationales compétentes manquent clairement de coordination.

um controlo das existências da empresa de transformação;
une vérification des stocks de l'entreprise de transformation;