Results for imposto sobre rendimento das pe... translation from Portuguese to French

imposto sobre o rendimento das pessoas singulares
impôt sur le revenu des personnes physiques

imposto sobre pessoas singulares
impôts sur les revenus des personnes physiques

imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
impôt sur les sociétés

imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
taxe professionnelle

um imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas.
un impôt sur les sociétés.

imposto sobre rendimento
impôt sur le revenu

regime do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
régime de la taxe professionnelle

imposto sobre o rendimento das sociedades
impôt sur le revenu des sociétés

- imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas em portugal,
- "imposto sobre o rendimento da pessoas colectivas" au portugal,

artigo 130.º do cirs (código do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares)
article 130 du cirs (código do imposto sobre o rendimiento das pessoas singulares, code des impôts sur les revenus des personnes physiques).

imposto sobre rendimento de capitais
impôt sur les revenus de capitaux mobiliers

isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades
exonération de l'impôt sur les bénéfices

sim, redução dos impostos sobre pessoas singulares.
oui, réduction des impôts sur les personnes physiques

além disso, o governo letão aumentou também o limiar de isenção de imposto sobre o rendimento das pessoas singulares para os dependentes.
en matière d’impôt sur le revenu, le gouvernement letton a également relevé le seuil de non-imposition applicable pour les personnes à charge.

o quadro apresenta a carga fiscal do imposto sobre os rendimentos das pessoas singulares em percentagem do pib.
le tableau suivant présente la pression fiscale de l'impôt sur les revenus des personnes physiques en pourcentage du pib.

a Áustria introduziu alterações significativas ao imposto sobre o rendimento das pessoas singulares em 2015, inclusive com uma redução da taxa mínima do imposto.
l’autriche a apporté des modifications substantielles à l’impôt sur le revenu des personnes physiques en 2015 et en a notamment abaissé le taux minimal.

a bulgária isenta os dividendos internos da retenção na fonte ou do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas.
la bulgarie exonère les dividendes domestiques de la retenue à la source ou de l'impôt sur les sociétés.

imposto sobre rendimentos coletivos
impôt sur le revenu des personnes morales

além disso, a data em que será aplicada a última etapa da reforma do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares não foi fixada de forma precisa.
en outre, la date à laquelle la dernière étape de la réforme de l'impôt sur le revenu sera mise en œuvre n’a pas été fixée de manière précise.

qual seria o efeito nos outros impostos e, designadamente, no imposto sobre o rendimento das pessoas singulares de um desagravamento sensível da tributação das empresas?
quel serait l'effet sur les autres impositions et notamment sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques d'un allégement très sensible de l'imposition des entreprises ?