Results for informa § �es translation from Portuguese to French

para mais informa es - tel.
pour plus d'informations - tél.

es
es

es .
gr .

es:
inchangé

es‑ii
m.

ii-es)
(grii-es)*

conclus es
conclusions

(es‑i)
(e-i)

actor(es)
acteur(s)

injector(es): .
injecteur(s):

informa es que devem ser fornecidas ao consumidor
informations devant être fournies au consommateur

d) tornar poss vel uma ampla troca de informa es.
d) permettre un large change d'informations.

a) o interc mbio de informa es e a an lise peri dica do desenvolvimento da coopera o;
a) des échanges d'informations et une analyse périodique de son évolution ;

por conseguinte , a informação es -
no

as informa es mais importantes dever o ser transmitidas por escrito ao consumidor em tempo til para uma boa execu o do contrato.
les plus importantes de ces informations devront être transmises par écrit au consommateur en temps utile pour la bonne exécution du contrat.

al m disso, os produtores ser o obrigados a conservar um registo actualizado, no qual indicar o informa es pormenorizadas sobre os bovinos da sua explora o.
en outre, les producteurs seront tenus de conserver un registre à jour, dans lequel ils indiqueront des informations détaillées sur les bovins de leur exploitation.

na sequ ncia das informa es apresentadas pelo comiss rio papoutsis sobre este programa, o conselho deu instru es ao comit de representantes permanentes para prosseguir an lise dessa proposta a fim de que a decis o seja adoptada rapidamente.
suite aux informations fournies sur ce programme par m. papoutsis, membre de la commission, le conseil a invit le comit des repr sentants permanents poursuivre l'examen de cette proposition, de mani re ce qu'une d cision puisse tre prise rapidement.

a n vel bilateral, esse di logo implica um interc mbio permanente de informa es sobre as respectivas pol ticas ambientais, em especial no que se refere s medidas ambientais suscept veis de terem repercuss es nas rela es comerciais.
au niveau bilat ral, cela implique un change continu d'informations sur les politiques en mati re d'environnement, et tout particuli rement les mesures environnementales susceptibles d'avoir une incidence sur les relations commerciales.

d) atrav s do fornecimento peri dico de informa es olp sobre quest es relacionadas com a pol tica externa e de seguran a comum e da transmiss o peri dica de informa es ue sobre assuntos relacionados com a sua pol tica;
d) fournira r guli rement l'olp des informations sur des questions relatives la politique trang re et de s curit commune et l'ue des informations sur des questions touchant sa politique ;

11.5. solicita comiss o que recolha informa es sobre as subst ncias e materiais perigosos para o ambiente existentes nos res duos, que levantam problemas especiais nos estados-membros, e apresente, quando apropriado, recomenda es de medidas destinadas a combater esses problemas;
1.5. demande la commission de recueillir des informations sur les substances et les mati res contenues dans les d chets qui sont dangereuses pour l'environnement et qui cr ent des probl mes particuliers dans les etats membres et de pr senter, le cas ch ant, des recommandations de mesures visant r soudre ces probl mes ;