From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muitos ativistas culpam a invasão de isis ao exército do regime assad, que lhes deu a oportunidade de invasão.
beaucoup d'activistes rejettent la responsabilité de l'invasion du groupe etat islamique sur l'armée du régime d'assad qui les a mis en situation de le faire.
isis decapitando um monte de jovens no campo de yarmouk e a coordenação da cidade de yarmouk não publica as fotos por serem tão terríveis.
#isis (le groupe etat islamique) a décapité énormément de jeunes gens dans le camp de #yarmoukcamp et la coordination de la ville de #yarmouk n'a pas publié les photos car elles sont trop atroces.
bombardeados pelo regime sírio e desde 1 de abril sob o ataque de isis, os refugiados palestinos estão há quase dois anos sem água e com pouca comida.
bombardés par le régime syrien et maintenant sous le feu du groupe etat islamique depuis le 1er avril, les réfugiés palestiniens ont déjà subi un siège de deux ans sans eau et avec de la nourriture distribuée au compte-gouttes.
de acordo com notícias que circulam na mídia social, isis está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição.
selon une information qui circule sur les réseaux sociaux, le groupe etat islamique arrête, exécute, décapite les personnalités du camp et s'affronte aux autres groupes armés d'opposition.
a partir de 1º de abril, informações das redes sociais confirmaram que as forças do isis entraram no campo de yarmouk e agora controlam 90% da sua área.
depuis le 1er avril, des informations sur les médias sociaux confirment que les forces du groupe etat islamique sont entrées dans le camp assiégé et contrôlent actuellement 90% du camp.
isis house, 43 station road henley- on- thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 (0) 1491 414333
isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 (0)1491 414333