Results for julius translation from Portuguese to French

julius hosman
m. julius hosman

julius molnar (eslováquia)
m. julius molnar (slovaquie)

co‑relator: julius hosman
corapporteur: m. hosman

william shakespeare: julius caesar.
se poursuit au milieu des bas‑fonds et des misères.

tel.: 32 2 546 91 11, e-mail: julius.
tél.: 32 2 546 91 11, e-mail :

julius adomaitis ministro adjunto, ministério dos assuntos internos
m. julius adomaitis ministre adjoint au ministère des affaires intérieures

julius adomaitis vice-ministro, ministro dos assuntos internos
m. julius adomaitis vice-ministre au ministère de l'intérieur

sim evidentemente, à intervenção, importantíssima, do presidente julius nyerere.
oui, bien sûr, pour l' entremise, ô combien importante, du président julius nierere.

julius langendorff (tel.: 32 2 546 9111; e-mail: )
julius langendorff (tél. : 32 2 546 9111; e-mail : )

the rapporteur is mr david sears; the co‑rapporteur is mr julius hosman.
the rapporteur is mr david sears; the co-rapporteur is mr julius hosman.

imaginei-me realmente de volta aos dias do famigerado envenenador nazi julius streicher.
je me suis cru revenu à l' époque de l' empoisonneur notoire qu' était le nazi julius streicher.

para mais informações: julius langendorff, secretariado da secção de agricultura, desenvolvimento rural e ambiente
pour plus d'informations : m. julius langendorff, secrétariat section "agriculture, développement rural, environnement",

alguns de vós talvez saibam que julius nyrere utilizava os eu tempo livre para traduzir shakespeare para swahili.
certains d' entre vous doivent savoir que nyerere a passé son temps libre à traduire shakespeare en swahili.

É verdade que a tanzânia e o seu ex-presidente, senhor julius nyerere, dão uma pequena luz de esperança.
c' est vrai que la tanzanie et son ex-président, julius nyerere, apportent une faible lueur d' espoir.

essa reunião terá lugar no final desta semana, em adis abeba, com a participação do antigo presidente da tanzânia, julius nyerere.
cette réunion se tiendra à la fin de cette semaine à addis abéba avec la participation de l'ancien président de la tanzanie, julius nyerere.

a união continuará a apoiar o processo de paz e os esforços do ex-presidente tanzaniano julius nyerere na busca de uma solução a longo prazo para a crise no burundi.
l'union continuera à appuyer le processus de paix et les efforts déployés par l'ancien président tanzanien, m. julius nyerere, pour faire en sorte qu'une solution durable soit trouvée à la crise au burundi.

À deputada magda aelvoet direi que também nós confiamos em julius nyerere e gostaria ainda de acrescentar que o mandato de aldo ajello prevê expressamente o apoio aos esforços empreendidos para resolver a crise.
je réponds à mme aelvoet que nous partageons sa confiance en m. nyerere et je voudrais dire encore que le mandat de m. ajello prévoit expressément le soutien aux efforts en cours pour résoudre la crise.

- tendo em conta a liberdade religiosa na china e, mais particularmente, o caso de julius jia zhiguo, bispo da província de hebei no norte da china,
- vu la liberté religieuse en chine et en particulier le cas de julius jia zhiguo, évêque de la province de hebei, au nord de la chine,

neste momento, está em curso um processo de paz. inicialmente foi liderado pelo presidente da tanzânia, julius nyerere e, mais tarde, por nelson mandela.
un processus de paix dirigé au départ par le président de la tanzanie, julius nyerere, et, ensuite, par nelson mandela, est en cours en ce moment.

julius nyrere, um dos mais célebres professores africanos, naqueles dias da pós ­ independência, de optimismo, afirmou que a educação não é uma forma de se fugir à pobreza, é uma forma de a combater.
julius nyerere, l' un des plus célèbres professeurs africains, à l' époque optimiste qui a suivi l' indépendance, disait que l' éducation n' était pas qu' un moyen d' échapper à la pauvreté, c' était un moyen de la combattre.