Results for karnofsky translation from Portuguese to French

escala de karnofsky
index de karnofsky

escala de karnofsky piorada
indice sur l'échelle de karnosky diminué

avaliação de estado de karnofsky
indice de karnofsky

grau de actividade de karnofsky inferior a 70,
indice de karnofsky inférieur à 70

Índice de karnofsky, uma medida do seu índice de desempenho geral.
votre indice de karnofsky, une évaluation de votre état général

os doentes tinham de apresentar uma pontuação 70% na escala de desempenho de karnofsky (edk).
les patients devaient avoir un score de performance de karnofsky (kps) 70%.

um total de 1006 doentes com índice de karnofsky ≥60 % foi distribuído aleatoriamente para os seguintes grupos de tratamento:
alls var 1.006 sjúklingum með kps ≥ 60 skipt með slembivali í eftirfarandi meðferðarhópa:

catumaxomab foi aplicado em doentes para os quais não estava disponível uma terapêutica padrão ou onde esta já não era viável e com um índice de desempenho de karnofsky de, pelo menos, 60.
le catumaxomab a été administré chez des patients pour lesquels le traitement standard n’était pas disponible ou chez lesquels celui-ci n’était plus utilisable et qui présentaient un indice de karnofsky d’au moins 60.

dados de um estudo multicêntrico aberto aleatorizado sustentam o uso do docetaxel no tratamento adjuvante de doentes com carcinoma da mama operável com gânglios positivos e índice de karnofsky  80%, entre 18 e 70 anos de idade.
l’utilisation de docétaxel en traitement adjuvant chez des patientes présentant un cancer du sein opérable avec envahissement ganglionnaire et un indice de performance de karnofsky supérieur ou égal à 80%, ayant entre 18 et 70 ans, s’appuie sur une étude randomisée multicentrique ouverte.

não foram observadas diferenças estatisticamente significativas nos objectivos secundários tais como a duração da resposta, sobrevivência sem progressão, sinais e sintomas neurológicos, nível de performance karnofsky, qualidade de vida e sobrevivência global.
aucune différence statistiquement significative n'a été notée au niveau des critères secondaires tels que la durée de la réponse, la survie sans progression, les signes et les symptômes neurologiques, le statut de performance de karnofsky, la qualité de vie et la survie globale.

dados de um estudo multicêntrico aberto aleatorizado sustentam o uso do docetaxel no tratamento adjuvante de doentes com carcinoma da mama operável com gânglios positivos e índice de karnofsky ≥ 80%, entre 18 e 70 anos de idade.
l’utilisation de docétaxel en traitement adjuvant chez des patientes présentant un cancer du sein opérable avec envahissement ganglionnaire et un indice de performance de karnofsky supérieur ou égal à 80%, ayant entre 18 et 70 ans, s’appuie sur une étude randomisée multicentrique ouverte.

os dados relativos à eficácia clínica, obtidos em doentes com glioblastoma multiforme (karnofsky nível de desempenho [kps] ≥ 70), de tipo progressivo ou recorrente, após intervenção cirúrgica e rt, fundamentaram-se em dois ensaios clínicos com tmz oral.
les données d’efficacité clinique chez les patients atteints de glioblastome multiforme (indice de performance karnofsky [ipk] ≥ 70), en progression ou récidivant après une chirurgie et une rt, proviennent de deux essais cliniques avec tmz par voie orale.