Results for limburg translation from Portuguese to French

born / zuid‑limburg
born / zuid-limburg

2) and zuid - limburg (obj.
2) et zuid-limburg (obj.

global (trade port noord limburg)
global (trade port noord limburg)

denominação do regime de auxílios limburg:
intitulé du régime d'aide limburg:

léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg,
léon frissen, commissaris der koningin in de provincie limburg;

nome e endereço da autoridade responsável pela concessão provincie limburg
nom et adresse de l'autorité responsable provincie limburg

base jurídica _bar_ algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg.
base juridique _bar_ algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg.

região : províncias de limburg, noord-brabant, utrecht, gelderland e overijssel
région : provinces de limbourg, brabant septentrional, utrecht, gueldre et overijssel

deutschland mundipharma gmbh mundipharmastrasse 2 d- 65549 limburg/ lahn tel: + 49 6431 701 0
deutschland mundipharma gmbh mundipharmastrasse 2 d-65549 limburg/ lahn tel: + 49 6431 701 0

nome e endereço da autoridade que concede os auxílios _bar_ provincie limburg _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ provincie limburg _bar_

as zonas da região de zuid-limburg podem ser aceites a título da segunda fase do método com base nos seguintes elementos:
les parties de la région de zuid-limburg peuvent être acceptées au titre de la seconde phase de la méthode sur la base des éléments suivants :

acresce que, conforme se verá infra, o zuid-limburg beneficiaria de taxas de auxílio inferiores às existentes no limburg belga.
comme nous le verrons infra, le zuid-limburg bénéficierait de taux d'aide inférieurs à ceux existants dans le limbourg belge

o prémio «conciliação de interesses/perceções» foi atribuído a um projeto localizado no sítio vijvergebied van midden limburg, na bélgica.
dans la catégorie conciliation des intérêts et des perceptions, le vainqueur est le projet vijvergebied van midden limburg (étangs du moyen-limbourg), en belgique.

as reduções do sistema de defesa neerlandês provocou dificuldades económicas graves nas zonas de twente, oostelijk zuid-limburg, kop van noord-holland e veluwe.
les reductions du système de defense néerlandais a provoqué des difficultés économiques sérieuses dans les zones de twente, oostelijk zuid-limburg, kop van noord-holland et le veluwe.

a área abrangida pelo programa inclui as províncias flamengas de antuérpia e limburg e a circunscrição de leuven, que faz parte do vlaams-brabant e a província holandesa de noord-brabant e limburg.
la zone couverte par le programme englobe les provinces flamandes d'anvers et du limbourg et l'arrondissement de louvain, qui fait partie du brabant flamand, ainsi que les provinces néerlandaises du noord-brabant et du limburg.

a região de limburgo desenvolveu uma estratégia de inovação regional (ris+limburg) em estreita colaboração com as organizações intermediárias de i&dti e as empresas.
le limbourg a développé une stratégie d'innovation régionale (ris+limburg) en collaboration étroite avec les organisations intermédiaires de r&tdi et les entreprises.

a organização progressiva de pólos inter‑regionais e, eventualmente, transfronteiras (copenhaga‑malmö, limburgo neerlandês‑limburgo belga‑aquisgrana (aachen), metrópole franco‑belga de lille) mostra que o desenvolvimento económico vai passar a ignorar cada vez mais as fronteiras políticas e administrativas, tantas vezes artificiais, herdadas do passado.
l’organisation progressive de pôles inter-régionaux et, le cas échéant, transfrontaliers (copenhague-malmö, limbourg néerlandais-limbourg belge-aix-la-chapelle, métropole lilloise française et belge) montre que le développement économique ignorera de plus en plus les frontières politiques et administratives, héritées de l’histoire et souvent artificielles.