Results for marcha dos prazeres translation from Portuguese to French

marcha dos indignados.
marche des indignés.

supervisão da marcha dos comboios
surveillance de la marche des trains

gráfico real da marcha dos comboios
graphique réel de marche des trains

gráfico teórico da marcha dos comboios
graphique théorique de marche des trains

controlo automático contínuo da marcha dos comboios
commande automatique continue de la marche des trains

distância percorrida na marcha dos 6 minutos (m)
distance de marche à 6 minutes (mètres)

o elaprase melhorou a função pulmonar e a capacidade de marcha dos doentes.
elaprase a amélioré la fonction pulmonaire et la capacité à marcher des patients.

alteração dos prazos
modifications des échéances

há cerca de duas semanas, assistimos a uma grande marcha dos produtores sobre londres.
les agriculteurs ont défilé en masse à londres il y deux semaines.

mohammed rasheed escreve : a marcha dos milhões de egípcios será realizada em todas as províncias.
mohammed rasheed écrit : la marche du million d'egyptiens se tiendra dans tous les gouvernorats.

decurso dos prazos normais
expiration des délais normaux

4.11 definição dos prazos
4.11 définition des délais

cumprimento dos prazos de pagamento
respect des délais de paiement

incumprimento dos prazos de pagamento.
retards dans les délais de paiement.

artigo 10.º prorrogação dos prazos
article 10 prolongation des délais

diversos pagamentos efectuados fora dos prazos regulamentares
plusieurs paiements ont eu lieu en dehors du délai règlementaire

despedir dentro dos prazos de pré-aviso
donner congé dans les délais

auditoria financeira: incumprimento dos prazos de pagamento
audit financier: non-respect des délais de paiement

nenhum dos prazos previstos até agora foi respeitado.
jusqu' à présent, aucune des échéances prévues n' a été respectée.

dezassete projectos foram executados dentro dos prazos previstos.
dix-sept projets ont été mis en œuvre dans les délais impartis.