From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o castelo medieval de Špilberk oferece percursos únicos pelo subterrâneo com uma antiga prisão.
le premier est le château médiéval de Špilberk qui propose des itinéraires de visite exceptionnels dans les souterrains où se trouve une ancienne prison.
no vilarejo moldava você pode conhecer a história de vidraria e ver uma réplica de vidraria medieval.
de la commune de moldava, où vous pourrez apprendre quelque chose sur l’histoire de la verrerie et même examiner la réplique de la verrerie médiévale, vous continuerez vers cínovec.
além dos monumentos técnicos podem visitar em ostrava também a catedral do divino redentor ou o castelo medieval slezskoostravský hrad.
en plus des attractions techniques, vous pouvez aussi visiter à ostrava la cathédrale du divin sauveur ou le château médiéval slezskoostravský hrad.
cidade medieval anichada num porto histórico fortificado, kinsale é um bom exemplo de valorização turística do património arquitectónico urbano.
ville médiévale nichée dans un port historique fortifié, kinsale est un bon exemple de mise en valeur touristique du patrimoine architectural urbain.
depois você seguirá a direção da cidade de rakovník que possui duas portas góticas da fortificação medieval, até o castelo de křivoklát.
vous continuerez ensuite vers rakovník, qui peut s’enorgueillir de deux portes gothiques aux fortifications médiévales, jusqu’au château de křivoklát.
o passeio pelo centro histórico de caráter medieval não vai permitir você ter dúvidas porque a cidade de Český krumlov está entre pérolas da lista da unesco.
lorsque vous vous promenez dans le centre historique, vous comprenez immédiatement, en découvrant le caractère médiéval unique de Český krumlov, pourquoi cette ville est l’un des joyaux inscrits sur la liste de l’unesco.