Results for mesmo translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

mesmo

French

même

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mesmo?

French

vraiment ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

si mesmo

French

soi

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mesmo dia.

French

cours de la même journée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É mesmo?

French

c'est vrai ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

faça você mesmo

French

do it yourself

Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mesmo perfil.

French

même profil

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seja você mesmo!

French

sois toi-même !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

no mesmo prazo

French

en même temps

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

chá, mesmo aromatizado

French

thé, même aromatisé

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

deseja mesmo sair?

French

voulez -vous vraiment quitter & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mercado (mesmo peso)

French

marché (même poids)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

falar consigo mesmo

French

se parler à soi-même

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

malte, mesmo torrado

French

malt, même torréfié

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

adira agora mesmo!

French

zanox industry weeks

Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

pianos, mesmo automáticos;

French

pianos, même automatiques;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- secas, mesmo açucaradas;

French

- séchés, même sucrés;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

trabalha muito, muito mesmo.

French

on bosse beaucoup, vraiment beaucoup.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mesma pasta

French

dossier

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,255,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK