Results for meu melhor amigo é louco translation from Portuguese to French

meu melhor amigo
mon meilleur ami

meu melhor amigo morreu asfixiado.
mon meilleur ami est mort asphyxié.

meu amigo é índio.
mon ami est amérindien.

meu melhor amigo está em roma no momento.
mon meilleur ami est à rome en ce moment.

você é louco
folle

você é louco.
toi, tu es fou.

você é louco?
tu es folle ?

a melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
la meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.

farei o meu melhor.
je vais faire de mon mieux.

a concorrência é o melhor amigo do consumidor...
la concurrence est le meilleur ami du consommateur…

um amigo é um alter ego.
un ami est un alter ego.

melhor amiga
meilleur ami

senhor presidente, vou dar o meu melhor.
monsieur le président, je fais un effort.

minha melhor amiga
mon amie

a concorrência é o melhor amigo do consumidor e não compromete a sua segurança.
la concurrence est le meilleur ami du consommateur sans pour autant compromettre sa sécurité.

muitas vezes a recomendação de um amigo é determinante.
bien souvent, une recommandation d'un ami est déterminante.

tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.
tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.

farei o meu melhor para dar um exemplo disso mesmo.
je ferai mon possible pour donner l’ exemple.

acho que você é minha melhor amiga.
je pense que tu es ma meilleure amie.

no entanto, farei o meu melhor para responder às questões que levantaram.
je ferai cependant de mon mieux pour répondre aux questions que vous avez soulevées.