Results for nÓs enviaremos uma caixa translation from Portuguese to French

adicionar uma & caixa
ajouter une boîte

elementos de uma caixa
pièces de caisse

ferramentas adicionar uma caixa
outils ajouter une boîte

uma "caixa de segurança alimentar".
une «boîte de sécurité alimentaire».

uma caixa para objetos cortantes adequada.
un conteneur pour objets pointus/coupants.

nós enviaremos os cartazes em janeiro de 2012.
les posters seront expédiés en janvier 2012 (les frais d'expédition sont à notre charge).

a apple fornece uma caixa pré-paga e instruções para envio do hardware para a apple.
apple vous fournira un paquet prépayé assorti d'instructions sur l'expédition de votre matériel chez apple.

no caso da argélia, por exemplo, nós enviámos uma delegação do parlamento europeu para fazer um inquérito.
en ce qui concerne l' algérie, par exemple, le parlement européen a envoyé une délégation sur place.

pagamento do transporte será feito por nós. envie-nos a conta para que você faça uma transferência bancária.
le paiement du transport sera fait par nous. envoyez nous la facture pour nous vous fassions un virement bancaire.

a resolução que temos diante de nós envia duas mensagens muito claras.
la résolution ici présente envoie deux messages clairs.

a verdade é que os eleitores franceses e neerlandeses nos enviaram uma mensagem clara e audível.
en réalité, les personnes qui ont voté en france et aux pays-bas nous ont envoyé un message vigoureux et clair.

adicionaremos o teu blog à nossa página sobre os objetivos de desenvolvimento do milénio se nos enviares uma hiperligação para o teu texto.
si vous publiez le lien de notre page spéciale, nous référencerons votre billet dans notre liste de publications.

em segundo lugar, gostaria de pedir ao senhor comissário que confirmasse que nos enviará uma completa avaliação económica e ambiental desta proposta.
en deuxième lieu, je voudrais demander au commissaire de bien vouloir confirmer qu’ il nous enverra une analyse économique et d’ impact complète de cette proposition.

os países baixos estão situados a jusante, num delta, motivo por que é extremamente importante para nós a qualidade das águas superficiais que nos enviam.
les pays-bas se trouvent en aval, dans un delta, et la qualité des eaux de surface qui nous parviennent est donc de la plus haute importance pour nous.

para nos enviar esses arquivos, faça o seguinte:
pour nous envoyer ces fichiers, procédez comme suit :