Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero
je veux
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero vc
je veux que vous
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero tudo.
je veux tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero acreditar.
je veux croire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero esta aqui!
moi je veux celle-ci !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero a minha.
je veux la mienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero sair daqui!
je veux sortir d'ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero algum dinheiro.
je veux un peu d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero um grande beijo
je veux un gros bisou
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer uma reclamação.
je veux faire une réclamation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ir embora daqui!
je veux partir d'ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero a senhora fora daqui.
je vous veux hors d'ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria...
je voulais ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria dormir.
je voudrais dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria te beijar.
je voudrais t'embrasser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, querida eu queria te ver
salut mon coeur
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria beber alguma coisa.
j'aimerais bien boire quelque chose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não. eu queria pagar em dinheiro.
non. je voudrais payer en espèces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não entendo a senhora kunze.
non, je ne comprends pas madame kunze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu quero saber precisamente quais são as dificuldades, quais são os possíveis riscos, a fim de analisar e desenvolver aquilo que poderemos melhorar e renovar.
non, je veux connaître les difficultés, les risques éventuels, afin d' analyser et de développer ce que nous pouvons améliorer et ce en quoi nous pouvons innover.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: