Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurar o amor
configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é o amor?
c'est ça l'amour ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar o & amor;
configurer & amor;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o amor está no ar
l'amour est dans les air
Last Update: 2010-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o amor não perdoa.
l'amour ne pardonne pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é o & amor;?
qu'est -ce qu'amor; & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o amor é uma mentira.
l'amour est un mensonge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é o amor da vida dele.
c'est l'amour de sa vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito bonito, como o amor
c'est tres belle, comme l'amour
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor nos faz poetas e sonhadores
l'amour rend-nous des poètes et des rêveurs
Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolhe opções... para configurares o amor
les paramètres d'amor suivants peuvent être changés depuis la boîte de dialogue options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeie desde o amor até à malandragem
une promenade entre l’amour et la paresse
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor pertence àqueles que pensam nele.
l'amour est à ceux qui y pensent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o amor é lindo", o machismo não
"c'est beau l'amour"...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.
quand elle l'a rencontré, l'amour lui a souri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogando com hiv: "o amor ainda é possível"
bloguer avec le vih : "l'amour est encore possible"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gv: escreves bastante sobre o amor, intimidade e sexo.
gv: tu écris pas mal sur l'amour, l'intimité et le sexe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
et, parce que l`iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afinal, a mensagem central da bíblia é o amor e a tolerância.
malgré tout, le message principal de la bible est l'amour et la tolérance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: