Results for o esperto vence com úlcera no e... translation from Portuguese to French

Úlcera no estômago
ulcère de l’estomac

tem uma úlcera no estômago.
vous avez un ulcère à l’ estomac,

Úlcera no estômago ou intestino
ulcère de l’estomac ou de l’intestin

e tem uma úlcera no estômago ou intestino delgado
i vous avez un ulcère gastrique ou intestinal

tem uma úlcera no estômago. tem hemorragia arterial.
vous avez un ulcère à l’estomac, vous présentez des saignements artériels.

e tem ou tiver tido uma úlcera no estômago activa.
i vous avez, ou avez eu, un ulcère actif de l’estomac.

e tem uma úlcera no estômago. se está infetado com vih.
i vous souffrez d’un ulcère de l’estomac si vous êtes infecté par le vih

se já alguma vez teve um problema com o sistema digestivo, tal como úlcera no estômago
si vous avez déjà eu un problème digestif tel qu’un ulcère à l’estomac

Úlcera no estômago ou intestino (incluindo úlcera na garganta)
ulcère de l’estomac ou de l’intestin (y compris ulcère de l’œsophage)

Úlceras no estômago ou intestino
ulcères gastro-intestinaux

e tiver, ou se tiver tido há pouco tempo, uma úlcera no estômago
i vous souffrez actuellement ou avez souffert récemment d’un ulcère de l’estomac ;

e tem uma úlcera no estômago ou duodeno ou hemorragia no estômago ou intestinos;
i vous avez un ulcère gastrique ou duodénal, ou présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin

- se tiver, ou se tiver tido há pouco tempo, uma úlcera no estômago
- si vous présentez un taux insuffisant de certaines cellules sanguines et autres composants du

- se tem uma úlcera no estômago ou duodeno ou hemorragia no estômago ou intestinos;
- si vous avez un ulcère gastrique ou duodénal, ou présentez des saignements de l’ estomac ou de

e já tiver tido uma úlcera no estômago ou numa parte específica do intestino (duodeno)
i vous avez déjà eu un ulcère dans l'estomac ou dans la partie de l'intestin dans laquelle il se vide (duodénum)

o seu uso é contra-indicado em doentes com doença grave no fígado ou doenças que possam causar hemorragias, como úlcera no estômago ou hemorragia no cérebro.
il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des troubles hépatiques sévères ou une maladie susceptible d’entraîner des saignements, tel qu’un ulcère de l’estomac ou un saignement au niveau du cerveau.

esta pode ocorrer se tiver uma úlcera no estômago, tubo digestivo, intestino ou cólon (perfuração gastrointestinal).
ceci peut arriver si vous avez un trou dans l’estomac, l’œsophage ou l’intestin (perforation digestive).

hemorragia (por exemplo no local da cirurgia, uma úlcera no estômago já existente, hemorragia nasal, gengivas)
aignement (par exemple du foyer opératoire, d’un ulcère de l’estomac préexistant, du nez et des gencives)

e tem ou já alguma vez teve algum problema com o seu aparelho digestivo, ex. úlcera no estômago. se planeia engravidar ou se engravidar durante a toma de myfenax.
i vous avez ou avez eu tout type de problème digestif comme par exemple un ulcère à l’estomac. si vous désirez être enceinte ou si vous devenez enceinte pendant votre traitement par myfenax.

e tem uma úlcera péptica (úlcera no estômago ou duodeno) ou antecedentes de úlceras pépticas, perfuração ou hemorragias no estômago,
i vous avez un ulcère peptique (ulcère dans votre estomac ou duodénum), ou des antécédents d'ulcères peptiques, de saignements ou de perforations gastriques,