Results for o numero nao é nem bom, nem ... translation from Portuguese to French

aliás, o número não conhecido deve ser mais elevado.
ces chiffres pourraient par ailleurs être encore plus élevés.

recebe mais de 15 000 chamadas por ano e o número não pára de aumentar.
cette organisation reçoit quelques 15 000 appels par an et ce nombre est en constante augmentation.

o número não leva em conta as moradias de ocupação ocasional (de veraneio, por exemplo) nem casas cujos moradores estavam temporariamente ausentes durante a pesquisa.
ce nombre n'inclue pas les logements occasionnels (par exemples les maisons de vacances) ni les maisons dont les habitants étaient temporairement absents pendant l'étude.

a contagem de todas as pessoas a bordo antes de partida do navio e que o comandante assegure que o número não excede o legalmente permitido;
que toutes les personnes se trouvant à bord soient comptées avant le départ d'un navire et que les capitaines garantissent que leur nombre n'excède pas celui pour lequel le navire a été certifié;