Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigada! voce é frances?
merci! Êtes-vous français?
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada você pelo carinho
merci ma cherie tante
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada , boa noite,au te amo ,tu e bonita,tu me encanta muito
merci, bonne nuit,je taime tu es belle,tu m plais beaucou
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguma vez te disseram "obrigada! você é muito amável!"?
ont-elles déjà dit : "merci, c'est très gentil de votre part !" ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a grama do parque é verde e bonita.
la pelouse du parc est verte et jolie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado e a você também! um feliz natal
merci toi aussi! joyeux noël
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também pode comprar hardware e serviços dos parceiros da skype.
vous pouvez également acheter du matériel et des produits auprès des partenaires de skype.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também pode compartilhar grupos com seus amigos, parentes e colegas.
vous pouvez également partager des catégories avec vos amis, votre famille ou vos collègues.
Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os europeus estão fartos das frases grandes e bonitas, esperam actos.
les européens n’ ont que faire des belles et grandes phrases, ils attendent des actes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você também pode clicar no menu suspenso e escolher "iniciar chamada".
vous pouvez également cliquer sur le bouton du menu déroulant et sélectionner « appeler ».
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atuns, bonitos-listados e bonitos (sarda spp.)
thons, listaos et bonites (sarda spp.)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda se alguma de nós, eventualmente jovem e bonita, tivesse falado nua...!
peut-être que si l' une d' entre nous, jeune et belle, avait parlé nue....!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se quiser se conectar com o avg on-line, você também pode:
pour vous connecter à avg en ligne, vous pouvez aussi :
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference: