Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obtivemos resultados?
avons-nous obtenu des résultats?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
não obtivemos êxito.
nous n' avons pas réussi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
também já o obtivemos.
nous l' avons également obtenu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
porém, não a obtivemos.
mais nous ne l' avons pas obtenue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos a co decisão.
nous avons obtenu la codécision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos resultados nas 10 prioridades.
nous avons obtenu des rsultats en ce qui concerne les 10 priorits.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
não obtivemos tudo o que queríamos.
nous n' avons pas concrétisé tout ce que nous voulions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos um certo número de informações.
nous avons eu un certain nombre d' informations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos respostas diferentes em toda a europa.
différentes réponses ont été exprimées aux quatre coins de l’ europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apesar de tudo, já obtivemos alguns resultados.
nous avons déjà quand même obtenu certains résultats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos progressos palpáveis no sudeste da europa.
nous avons accomplis de véritables progrès en europe du sud-est.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
infelizmente, ainda não obtivemos resposta do conselho.
malheureusement nous n' avons pas encore de réponse de la part du conseil.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
também nesse aspecto, porém, obtivemos resultados.
mais nous sommes, là aussi, arrivés à des résultats.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
também no domínio da política democrática obtivemos êxitos.
nous avons également obtenu des acquis au niveau démocratique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
obtivemos um resultado equilibrado, considerado exequível pela comissão.
nous avons obtenu un résultat équilibré, dont la commission estime qu’ il est viable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
outros ensaios obtiveram resultados semelhantes ou superiores.
d'autres essais ont donné des résultats comparables ou supérieurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.