Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde comprar
points de vente
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
onde comprar um mac?
où acheter un mac ?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 76
Quality:
onde comprar um iphone?
où puis-je acheter un iphone ?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
não havia onde comprar comida.
il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para localizar a loja ou revendedor apple, visite apple - onde comprar.
pour trouver le revendeur apple le plus proche de chez vous, veuillez consulter la page apple - où acheter.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando as normas fiscais influenciam a decisão sobre onde comprar ou vender bens e serviços, a neutralidade económica do iva deixa de estar garantida e o funcionamento do mercado único é gravemente comprometido.
dès le moment où les règles de tva influencent les décisions concernant le lieu d'achat ou de vente de biens et services, la neutralité économique de la taxe n’est plus garantie et le fonctionnement du marché unique est gravement compromis.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
não existia publicidade nem informação acerca do carro, do seu preço ou do local onde comprá-lo.
il n' y avait aucune publicité en faveur de cette voiture et aucune information sur le véhicule, son prix ou l' endroit où l' acheter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5.5 o objectivo fundamental dos consumidores europeus em matéria de concorrência no sector automóvel poderia resumir-se à escolha de onde comprar e onde reparar, quando necessário, beneficiando do melhor preço e de um aumento da segurança rodoviária.
5.5 l'objectif essentiel des consommateurs européens en matière de concurrence dans le secteur automobile pourrait se résumer ainsi: choisir librement le lieu d'achat, pouvoir faire réparer leur véhicule où c'est nécessaire et bénéficier du meilleur prix et d'une meilleure sécurité routière.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.