Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta olhando oque
what are you looking at
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é a vida meu amigo significa oque
cest la vie mon ami significa oque
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqueles que não julgarem conforme oque deus tem revelado serão iníquos.
après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation. et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'allah a fait descendre, ceux-là sont des injustes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos oque tal significa em termos de violação dos direitos fundamentais.
nous savons ce que cela signifie en termes de violation des droits fondamentaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que os adeptos do evangelho julguem segundo o que deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque deus revelou serão depravados.
que les gens de l'evangile jugent d'après ce qu'allah y a fait descendre. ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'allah a fait descendre, ceux-là sont les pervers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultar-te-ão sobre o que lhes foi permitido; dize-lhes: foram-vos permitidas todas as coisas sadias, bem como tudo oque as aves de rapina, os cães por vós adestrados, conforme deus ensinou, caçarem para vós. comei do que eles tivessemapanhado para vós e sobre isso invocai deus, e temei-o, porque deus é destro em ajustar contas.
ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. dis: «vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu'allah vous a appris. mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'allah. et craignez allah. car allah est, certes, prompt dans les comptes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.