Results for parabens pelo seu aniversario,m... translation from Portuguese to French

muitas felicidades!
je vous souhaite bonne chance!

muitas felicidades pelo aniversário
meilleurs voeux à la mariée et au marié

aos dois muitas felicidades!
félicitations à tous les deux!

parabéns primo e muitas felicidades
félicitations cousine

por isso lhe desejo muitas felicidades.
c’ est pourquoi je tiens à lui souhaiter bonne chance.

parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
bisous a toutes la famille

senhor presidente, desejamos-lhe muitas felicidades.
monsieur le président, nous vous souhaitons le meilleur.

muito obrigada e muitas felicidades para todos!
merci beaucoup et bonne chance!

desejo muitas felicidades para a presidência e para a bélgica.
je souhaite plein succès à la présidence et à la belgique.

agradeço a sua atenção e desejo-lhe muitas felicidades.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite beaucoup de succès.

senhor presidente em exercício do conselho, desejo-lhe muitas felicidades.
monsieur le président en exercice du conseil, je vous souhaite beaucoup de chance.

desejamos muitas felicidades aos cidadãos de chipre ao fazerem essas escolhas.
nous espérons que les chypriotes feront le bon choix.

desejo-te muito sucesso na tua futura carreira e muitas felicidades.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.

ter desejo muitas felicidade tchau
desire to have many bye happiness

tom spencer, os meus parabéns pelo teu trabalho e as maiores felicidades.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.

os meus parabéns pelo seu relatório.
mes compliments pour ce rapport.

em todo o caso, os meus parabéns pelo seu relatório.
son rapport mérite en tout cas nos compliments sincères.

laschet, os meus parabéns pelo seu óptimo relatório!
bravo laschet pour votre bon rapport!

senhor comissário patten, obrigado e parabéns pelo seu discurso.
monsieur le commissaire patten, merci et félicitations pour votre discours!

em todo o caso, gostaria de lhe dar os parabéns pelo seu novo penteado.
en tout cas, je tiens à vous féliciter pour votre nouvelle coiffure!