Results for partilhar com os diversos públicos translation from Portuguese to French

partilhar com os amigosname
partager avec des amisname

os diversos actores
les divers acteurs

materiais informativos para partilhar com os doentes.
du matériel instructif à partager avec les patients.

materiais de instrução para partilhar com os doentes
des instructions d’utilisation à partager avec les patients

indivisibilidade entre os diversos requeridos
indivisibilité entre les divers défendeurs

conceber um quadro instrumental (identificar, partilhar e agrupar os diversos instrumentos);
dessiner un cadre de nature instrumentale (identification, partage et mise en synergie des différents outils) ;

cabe aos governos partilhar com eles esta preocupação.
il appartient aux gouvernements de partager avec eux cette préoccupation.

a informação demográfica deve ser amplamente difundida e adaptada aos diversos públicos.
l’information démographique doit être largement diffusée et adaptée aux différents publics;

o programa de trabalho deve ser acordado com os diversos comités de política.
ce programme de travail doit être approuvé au sein des différentes commissions.

os diversos sistemas podem aprender uns com os outros.
des enseignements peuvent être mutuellement tirés des différents systèmes.

a informação demográfica deve difundir‑se amplamente e adaptar‑se aos diversos públicos.
l’information démographique doit être largement diffusée et adaptée aux différents publics;

a ue está disposta a partilhar com os seus parceiros do sudeste asiático a sua experiência nesta matéria.
l'ue est disposée à partager son expérience en la matière avec les partenaires d'asie du sud-est.

isto poderá alcançar-se através do diálogo com os diversos sectores da sociedade chechena.
un tel résultat sera atteint grâce à un dialogue avec les différents secteurs de la société tchétchène.

partilhar com samba (microsoft( r) windows( r))
partager avec samba (microsoft(r) windows(r))

ambas são competências partilhadas com os em.
dans les deux cas, cette compétence est partagée avec les États membres.

execução partilhada com os estados-membros
gestion partagée avec les États membres

por outro lado, há os diversos aspectos ambientais relacionados com os produtos.
il importe de ne pas transférer les problèmes d’ un domaine à l’ autre.

x gestão partilhada com os estados-membros
x gestion partagée avec les États membres

a competência é partilhada com os estados-membros.
la compétence est partagée avec les etats membres.

os diversos níveis de cooperação dependem do volume de infra-estrutura que as partes partilham.
selon le volume de l'infrastructure partagée entre les parties.