Results for penso em ti translation from Portuguese to French

eu penso em ti
je pense à toi

eu penso sempre em ti
je pense toujours/ tout le temps à toi

eu só penso em você.
je ne pense qu'à toi.

aplicação de penso em ferida
pansement de plaie

penso em três razões para isso.
j' y vois au moins trois raisons.

eu acredito em ti.
je crois en toi.

quando eu o vejo, penso em meu avô.
quand je le vois, je pense à mon grand-père.

estou pensando em ti.
je pense à toi.

eu pensei muito em ti.
j'ai beaucoup pensé à toi.

o défice de competências em ti
le déficit en qualifications dans les technologies de l'information

nunca penso no verão sem pensar em minha infância.
je ne pense jamais à l'été sans penser à mon enfance.

salvaguarda os investimentos em ti já realizados.
préserve les investissements déjà consentis en matière de technologie de l'information.

há que pensar em
on pourrait envisager à cette fin :

estou pensando em você
bonne chance pour le nouveau chantier

pensemos em chernobil.
pensons à tchernobyl.

as despesas em ti deverão beneficiar igualmente da reforma regulamentar.
les dépenses en ti devraient profiter également de la réforme réglementaire.

você está pensando em marc?
tu penses à marc ?

nota: o avg rescue cd é uma ferramenta criada para especialistas em ti.
remarque avg rescue cd est un outil conçu pour les informaticiens.

em relação aos especialistas em ti, é necessária uma formação de seis a doze meses.
pour les techniciens des ti, une formation de six à douze mois est nécessaire.

a falta de especialistas em ti constitui um problema particularmente relevante na economia do conhecimento.
le manque de professionnels qualifiés dans les technologies de l'information (ti) constitue un problème particulier dans l'économie de la connaissance.