Results for pra vc tambem meu bem translation from Portuguese to French

eu tambem meu amor
moi aussi mon amour

pra vc tbm
à vous aussi

ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. o meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.
je chanterai à mon bien-aimé le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. mon bien-aimé avait une vigne, sur un coteau fertile.

É também meu desejo lembrar a importância de que se reveste a rápida adopção do programa-quadro, bem como o seu arranque em janeiro de 2003, para os investigadores e para a comunidade científica na europa.
je voudrais également rappeler l' importance que revêtent l' adoption rapide du programme-cadre et son démarrage en janvier 2003 pour les chercheurs et la communauté scientifique en europe.

em outras oportunidades em que vc quer que ela coma antes porque o restaurante é caro ou porque vão outros casais vc pode dizer problemas, tipo assim, “hj vamos a um restaurante com a comidas muito diferentes que vai demorar ou muito caro e etc, então vamos passar pra vc comer em algum lugar, vc prefere pizza ou mc donals”, porque, lembre-se ela está trabalhando.
il y aura des moments où vous souhaiterez qu'elle mange avant parce que le restaurant est cher ou parce que d'autres couples vous accompagneront. vous pouvez expliquer les choses comme ça :" la nourriture du restaurant où nous allons aujourd'hui est très différente, ça va durer longtemps, ou c'est trop cher...etc. on va donc te déposer quelque part où tu puisses manger, tu préfères une pizza ou un mac do?", parce que vous devez garder en tête qu'elle est en train de travailler.