Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especificação não prejudicada.».
les spécifications ne sont pas modifiées.»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a estratégia foi prejudicada pela crise.
la stratégie a souffert de la crise.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a exportação também seria prejudicada.
les exportations en souffriraient également.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consequentemente, a eficácia global foi prejudicada.
en conséquence, l’efficacité a globalement souffert.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- seria prejudicada a liberdade de comércio,
- il serait porté atteinte à la liberté des échanges
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legitimidade da ue poderia ser gravemente prejudicada.
la légitimité de l'union pourrait sérieusement en souffrir.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a capacidade de luta contra actividades criminosas será prejudicada.
la capacité de lutte contre les activités criminelles se sera entravée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
relação custo-benefícios prejudicada pelas previsíveis lacunas de dados.
retour sur investissement réduit par les lacunes dans la disponibilité des données.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prejudicou ativamente a democracia na bielorrússia.
a porté atteinte à la démocratie en biélorussie de manière active.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: