Results for presunto translation from Portuguese to French

presunto
jambon

bau presunto
jambon bau

presunto com pata
jambon avec pied

forma do presunto
forme du jambon

presunto courado em cave
jambon affiné en cave

porco produtor de presunto
porc à bacon

presunto desossado corte em v
jambon désossé coupe en v

bacon e presunto curados secos
bacon et jambon secs

presunto desossado sem pele e sem gordura
jambon désossé sans couenne et dégraissé

bacon e presunto curados de tipo wiltshire
bacon et jambon du wiltshire traités en salaison

visita à unidade de secagem de presunto incarlopsa
visite du séchoir de jambon "incarlopsa"

você pode me cortar um pedaço de presunto, por favor?
pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

presunto, presunto da pá e paio do lombo (2.3);
presunto, presunto da pá et paio do lombo (2.3);

toucinho tipo wiltshire e pedaços correspondentes, incluindo o presunto salgado
bacon du type wiltshire et coupes s’y rapportant, y compris le jambon salé

na posição 1, uma das câmaras tira uma imagem da parte exterior do presunto.
À la position 1, une caméra saisit une image de la face extérieure du jambon.

a hygrade corta o presunto em fatias e embala-o hermeticamente no reino unido.
hygrade coupe le jambon en tranches et l'emballe hermétiquement au royaume uni.

manteiga, presunto (fumado ou seco ao ar), ovo (líquido ou seco).
beurre, jambon (fumé ou séché à l’air), œufs (liquides ou séchés).

existem actualmente na região empresas com mais de 50 anos de história dedicadas à elaboração deste tipo de presunto.
il existe actuellement, dans la région, des entreprises qui se consacrent à l'élaboration de ce type de jambon depuis plus de 50 ans.

a região toscana, pela sua forma e características geográficas, é propícia à produção de presunto de qualidade.
la région toscane, de par sa forme et ses caractéristiques géographiques, convient à la production de jambons de qualité.

a salga tem por finalidade incorporar sal na massa muscular, favorecendo a posterior desidratação do presunto e a sua perfeita conservação.
la salaison vise à incorporer du sel dans la masse musculaire, en favorisant la déshydratation ultérieure du jambon et sa parfaite conservation.