Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
além de efeitos locais resultantes da administração de iloprost por inalação como, por exemplo, tosse, as reações adversas com iloprost estão relacionadas com as propriedades farmacológicas das prostaciclinas.
les effets indésirables résultent de l’effet local lié à l’administration par inhalation de l’iloprost, tels qu’une toux, et de l’activité liée aux propriétés pharmacologiques des prostacyclines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
têm sido notificados casos de edema pulmonar com vasodilatadores (principalmente prostaciclinas) quando utilizados em doentes com doença pulmonar veno-oclusiva.
des cas d’œdème pulmonaire ont été rapportés lors de l’administration de médicaments vasodilatateurs (principalement des prostacyclines) chez des patients souffrant de maladie pulmonaire veino-occlusive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, foram notificados casos, com perigo de vida, de edema pulmonar com vasodilatadores (maioritariamente prostaciclinas), quando utilizados nestes doentes.
néanmoins, des cas d’œdème pulmonaire mettant en jeu le pronostic vital du patient ont été rapportés avec des vasodilatateurs (principalement la prostacycline) utilisés dans ces situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prostaciclina
prostacycline
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality: