Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ácidos gordos, sebo, produtos da reacção com trietanolamina, quaternizados com sulfato de dimetilo
acides gras de suif, produits de réaction avec la triéthanolamine, quaternisés par le sulfate de diméthyle
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácido 9-octadecenóico (z)-, produtos da reacção com dietilenotriamina, quaternizados com sulfato de dimetilo
acide (z)-9-octadécénoïque, produits de réaction avec la diéthylènetriamine, quaternisés par le sulfate de diméthyle.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrolisados proteicos, trigo, produtos da reacção com cloreto de acetilo e dimetilsiloxanos etoxilados, propoxilados, quaternizados com 2-cloroetanol
hydrolysats protéiques de blé, produits de réaction avec le chlorure d'acétyle et les siloxanes diméthyles éthoxylés et propoxylés, quaternisés par le chloro-2-éthanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ácidos gordos, c10-20 e c16-18-insaturados, produtos da reacção com trietanolamina, quaternizados com sulfato de dimetilo
acides gras en c10-20 et insaturés en c16-18, produits de réaction avec la triéthanolamine, quaternisés par le sulfate de diméthyle
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gelatinas, polímeros com hidrolisados de queratina e l-lisina, cloreto de hidroxi-n,n,n- trimetil-1-propanamínio quaternizado, produtos da reacção com cloreto de isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1-propanol
polymères de gélatines, d'hydrolysats de kératine et de l-lysine, quaternisés par le chlorure de hydroxy-n,n,n-triméthyl-1-propanaminium, produits de réaction avec le chlorure d'isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1-propanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: