Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recuperaram e reencontraram a sua identidade como países independentes, após meio século de ocupação soviética.
ils ont recouvré et retrouvé leur identité d' États indépendants après un demi-siècle d' occupation soviétique.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
na recta final deste século, a história e a geografia europeias reencontraram-se.
avant la dernière ligne droite de ce siècle, l' histoire et la géographie européennes se sont retrouvées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"o reencontro de 10 anos de minha turma de princeton estava chegando.
« ma réunion d'anciens élèves de princeton approchait...
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting