Results for repatriamento translation from Portuguese to French

repatriamento
retour

- repatriamento.
- son rapatriement.

«repatriamento»
le rapatriement

repatriamento voluntário
rapatriement volontaire

garantia de repatriamento
justificatif relatif au retour

repatriamento de um estrangeiro
rapatriement d'un étranger

repatriamento dos marítimos, 1926
rapatriement des marins, 1926

desarmamento, desmobilização, repatriamento,
désarmement, démobilisation,

repatriamento direto da pessoa
reconduite directe de la personne

repatriamento do requerente de asilo
rapatriement du demandeur d'asile

desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration

3.5 repatriamento dos imigrantes clandestinos
3.5 le rapatriement des personnes entrées clandestinement sur le territoire

convenção relativa ao repatriamento dos marítimos
convention concernant le rapatriement des marins

convenção europeia sobre o repatriamento de menores
convention européenne sur le rapatriement des mineurs

desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinstallation

repatriamento do produto da liquidação dos investimentos imobiliários
rapatriement du produit de la liquidation des investissements immobiliers

repatriamento (comandantes de navio e aprendizes), 1926
rapatriement (capitaines et apprentis), 1926

convenção relativa ao repatriamento dos marítimos (revista)
convention concernant le rapatriement des marins (révisée)

por isso, precisamos também de uma política de repatriamento.
c’ est la raison pour laquelle il faut également une politique de rapatriement.

(e) ajuda e repatriamento de cidadãos em dificuldade;
(e) besoin d’aide et de rapatriement en situation de détresse;