Results for rigevidon translation from Portuguese to French

rigevidon
rigevidon

como tomar rigevidon?
comment prendre rigevidon?

rigevidon comprimidos revestidos
rigevidon, comprimés enrobés

o rigevidon não está indicado durante a gravidez.
rigevidon est contre-indiqué pendant la grossesse.

o levonorgestrel é rápida e completamente absorvido após a administração oral de rigevidon.
l’action contraceptive de rigevidon dépend de l’interaction de différents facteurs dont le plus important est l’inhibition de l’ovulation et la modification de la sécrétion cervicale.

a toma regular de rigevidon é retomada após o intervalo habitual de 7 dias sem comprimidos.
- grossesse ou grossesse suspectée (voir section 4.6)

se ocorrer uma gravidez durante a medicação com rigevidon, o tratamento deve ser imediatamente suspenso.
en cas de grossesse pendant la prise de rigevidon, le traitement doit être immédiatement arrêté.

4. 7 efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas o rigevidon não tem influência ou tem uma influência negligenciável sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
4.7 effets sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines rigevidon n’a pas ou peu d’effet sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

desta forma, do ponto de vista da farmacocinética, não há evidências que sugiram que um coc como o rigevidon deva ser categorizado como medicamento com índice terapêutico estreito.
par conséquent, sur le plan pharmacocinétique, aucune donnée n’indique qu'un coc tel que le rigevidon doive être placé dans la catégorie des produits ayant un index thérapeutique étroit.

o rigevidon encontra- se comercializado em alguns estados- membros sem quaisquer sinais de insuficiência quanto à sua eficácia ou segurança;
le rigevidon est commercialisé dans certains États membres, sans qu’aucun problème d'efficacité ou de sécurité n’ait été signalé,

para atrasar um período, a mulher deve continuar a tomar a embalagem blister seguinte de rigevidon, depois de ter tomado o último comprimido da embalagem presente, sem fazer um intervalo sem comprimidos.
- facteurs de risque importants ou multiples de thrombose veineuse ou artérielle (voir section 4.4)

rigevidon é um contraceptivo oral combinado (coc) contendo 150µ g de levonorgestrel (lng) e 30µg de etinilestradiol (ee2).
rigevidon est un contraceptif oral combiné (coc) contenant 150µg de lévonorgestrel (lng) et 30µ g d’ éthinylestradiol (ee2).

o processo de consulta foi desencadeado pelos países baixos, no que respeita aos critérios de aceitação, em estudos de bioequivalência, dos parâmetros farmacocinéticos, que terão eventualmente de ser limitados para que rigevidon possa ser considerado um medicamento com índice terapêutico estreito.
la procédure de saisine a été engagée suite à intervention des pays-bas, en relation avec les critères de recevabilité, dans les études de bioéquivalence, des paramètres pharmacocinétiques qui sont susceptibles de devoir être renforcés, si rigevidon devait être considéré comme un médicament à spectre thérapeutique étroit.

a mulher deve iniciar rigevidon no dia a seguir à toma do último comprimido activo da sua embalagem blister anterior de pílulas contraceptivas (ou depois de ter removido o anel vaginal ou o sistema transdérmico), mas nunca mais tarde do que o dia depois do intervalo habitual sem comprimidos (ou de placebo, ou sem sistema ou sem anel) com o seu contraceptivo anterior.
relais d’un autre contraceptif hormonal du type combiné (pilule combinée, anneau intravaginal, dispositif transdermique) la femme doit commencer à prendre rigevidon le jour suivant la prise du dernier comprimé actif de la plaquette précédente (ou le jour suivant le retrait du dispositif transdermique ou de l’anneau intravaginal) et, au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans comprimés (ou sans le comprimé de placebo de son contraceptif oral précédent, le dispositif transdermique ou l’anneau intravaginal).