Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segue aqui rigorosamente o mesmo caminho que o senhor deputado lehne.
vous suivez ainsi exactement le même chemin que m. lehne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
penso que temos de seguir aqui uma estratégia aberta e transparente, por forma a que possamos dizer com inteira honestidade como é que lidámos no passado com os meios financeiros disponibilizados aos grupos políticos.
je crois que nous devons adopter une stratégie franche et ouverte pour pouvoir dire en toute franchise comment nous avons utilisé auparavant l' argent mis à la disposition des groupes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
considerando que na determinação dessas especificações e dessas normas complementares é conveniente, em primeiro lugar, tomar em consideração os critérios seguidos aquando da adopção do regulamento (cee) nº 1576/89;
considérant que, lors de la détermination de ces précisions et de ces règles complémentaires, il convient d'abord de prendre en considération les critères retenus lors de l'adoption du règlement (cee) no 1576/89 lui-même;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.