Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sobresselentes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
peças sobresselentes
pièces de réserve
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sobresselentes do navio
pièces de rechange du navire
disponibilidade de peças sobresselentes
disponibilité des pièces de rechange
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
peças sobresselentes para furgonetas.
pièces détachées pour fourgons.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cláusula dos sobresselentes ou acessórios
clause des pièces détachées
dispositivos equivalentes a rodas sobresselentes
dispositifs équivalents à la roue de secours
acessórios, peças sobresselentes e ferramentas
accessoires, pièces de rechange et outillages
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
compatibilidade dos componentes e peças sobresselentes
compatibilité des pièces de rechange
peças sobresselentes para veículos de mercadorias.
pièces détachées pour véhicules de transport de marchandises.
fornecedores de peças sobresselentes e de desgaste
fournisseurs de pièces détachées et de pièces d'usure
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
armazenamento adequado de peças sobresselentes desmontadas,
stockage approprié pour les pièces détachées démontées;
disposições de aplicação relativas às peças sobresselentes
dispositions d'application relatives aux pièces de rechange
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
métodos de atordoamento e/ou occisão sobresselentes.
méthodes d’étourdissement et/ou de mise à mort de remplacement.
especificações para as unidades sobresselentes de utilização temporária
spécifications relatives aux unités de secours à usage temporaire
objecto: concepção de peças sobresselentes para automóveis
objet: dessins et modèles des pièces de rechange pour automobiles
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aos pneus sobresselentes de utilização temporária de tipo t;
aux pneumatiques de secours à usage temporaire de type t;
pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo “t”.
des pneumatiques de secours à usage temporaire du type “t”.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) «peças sobresselentes essenciais», as que simultaneamente:
b) par «pièces de rechange essentielles», celles qui, à la fois:
uma parte distinta é consagrada à distribuição das peças sobresselentes.
une partie distincte est consacrée aussi à la distribution des pièces détachées.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a concessão de descontos aos concessionários pela aquisição de peças sobresselentes.
l'octroi des remises aux concessionnaires pour l'achat de pièces détachées.