Results for subtituta da tabelia translation from Portuguese to French

tipo da tabela
type de tableau

atributos da tabela
attributs du tableau

layout da tabela fixo
mise en page à tableau fixe

escalão da tabela salarial
grade

adicionar os contornos da tabela
ajouter une bordure à la table

a criação da tabela falhou.
Échec de la création de la table.

ponderações da tabela de repartição do capital
pondérations dans la clé de répartition du capital

a copiar os dados da tabela:
copie des données de la table & #160;:

as entradas da tabela de frequência não utilizadas são
les entrées inutilisées de la table de fréquence sont

grava os dados da tabela seleccionada de momento.
enregistre les données de la ligne de la table sélectionnée.

a duração do tratamento deve seguir as recomendações da tabela 1.
la durée du traitement doit suivre les recommandations du tableau 1.

cancela as alterações feitas à linha da tabela seleccionada de momento.
annule les modifications effectuées sur la ligne de la table sélectionnée.

crie a tabela de telefones, de forma semelhante à da tabela pessoas.
créez la table numeros_de_telephone, de la même manière que la table personnes.

a barra de procura encontra- se acima da tabela do vocabulário.
la barre de recherche se situe au-dessus du tableau de vocabulaire.

queira anexar os documentos comprovativos dos reembolsos indicados no ponto 3.1 da tabela.
veuillez joindre des preuves du remboursement des montants d'aide indiqués dans le tableau du point 3.1.

não é possível mudar o nome da tabela "% 1" para o mesmo nome.
impossible de renommer la table « & #160; %1 & #160; » avec le même nom.

o dos estatutos ; ( ii ) alargamento da tabela de repar -
ii ) de l' élargissement de la clé de répartition du capital de la bce au 1er mai 2004 en vertu de l' article 49.3 des statuts ;

mudar a propriedade "% 1" do campo da tabela de "% 2" para "% 3"
changer la propriété « & #160; %1 & #160; » du champ de table de « & #160; %2 & #160; » en « & #160; %3 & #160; »