Results for succinilacetona translation from Portuguese to French

succinilacetona
succinylacétone

succinilacetona aumentada
succinylacétone augmentée

a succinilacetona inibe a via de síntese das porfirinas produzindo uma acumulação de 5- aminolevulinato.
la succinylacétone inhibe la voie de synthèse des porphyrines, ce qui conduit à une accumulation de 5-aminolévulinate.

a succinilacetona não deve ser detetada na urina ou no plasma quando a dose de nitisinona é corretamente ajustada.
la succinylacétone n’est détectable ni dans les urines ni dans le plasma lorsque la dose de nitisinone est correctement ajustée.

em doentes com ht-1, estes produtos intermédios são convertidos nos metabolitos tóxicos succinilacetona e succinilacetoacetato.
chez les patients avec ht-1, ces produits intermédiaires sont réduits en deux métabolites toxiques, la succinylacétone et le succinylacétoacétate.

os dados disponíveis obtidos num estudo clínico indicam que, em mais de 90% dos doentes, a succinilacetona urinária normalizou durante a primeira semana de tratamento.
les données disponibles lors d’ une étude clinique indiquent que la concentration urinaire de succinylacétone s est redevenue normale chez plus de 90% des patients au cours de la première semaine de traitement.

se a succinilacetona urinária ainda for detetada um mês após o início do tratamento com nitisinona, a dose de nitisinona deve ser aumentada para 1,5 mg/kg do peso corporal/dia e dividida em 2 doses.
si la succinylacétone est encore détectable dans les urines un mois après l’instauration du traitement par la nitisinone, la dose de nitisinone devra être augmentée jusqu’à 1,5 mg/kg de poids corporel /jour divisée en 2 prises.

10 o tratamento com nitisinona produz um metabolismo normalizado das profirinas com uma actividade normal da pbg- sintase eritrocitária e normalização da 5- ala urinária, diminuição da excreção urinária da succinilacetona, aumento da concentração plasmática da tirosina e aumento da excreção urinária de ácidos fenólicos.
10 le traitement par la nitisinone normalise le métabolisme des porphyrines avec une activité normale de la pbg-synthase érythrocytaire et un taux urinaire normal de 5-ala, une excrétion urinaire de succinylacétone réduite, un taux plasmatique de tyrosine accru et une excrétion urinaire d’ acides phénoliques accrue.