Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tenho muito dinheiro.
je n'ai pas beaucoup d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho muito trabalho a fazer.
j'ai beaucoup de travail à faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho muito mau e eu trabalho
je veus que tu saches que je t'aime vraiment. a demain
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho muito interesse em cozinhar.
je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muito gosto em fazê-lo.
je souscris volontiers à cette idée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinto muito por você.
je suis désolé pour toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muito gosto em responder a esta pergunta.
je suis heureuse de répondre à cette question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenho muito gosto em enviar lhes isso para apreciação.
je vous l' enverrai volontiers pour vérification.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abandonada por voce
abandonné par toi
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muito gosto em responder" sim", na afirmativa.
je suis ravi de répondre" oui"- c' est une réponse affirmative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenho muito pouco tempo, pelo que abordarei apenas duas questões.
j' ai très peu de temps, si bien que j' aborderai seulement deux sujets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. senhora presidente, eu não tenho muito a adiantar nesta matéria.
madame la présidente, je n' ai pas grand-chose à dire en la matière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muita admiracao por voce
joyeux anniversaire ami fabio santÉ bien
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho muita sede.
j'ai très soif.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É porque tenho muitas saudades tuas
portão da esquina
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creia que tenho muita pena.
croyez bien que je suis désolé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenho muitos livros no meu quarto.
j'ai beaucoup de livres dans ma chambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhora presidente, tenho muita pena.
madame la présidente, je suis désolée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por você
vous-même
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: