Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um dia
un dien
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entao tens que ligar para mim um dia
vous devrez m'appeler parfois trop.
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu: permaneci um dia ou parte dele.
«je suis resté un jour, dit l'autre, ou une partie d'une journée.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boas notícias para a europa – um dia especial
bonnes nouvelles pour l’europe: une journée spéciale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderam: estivemos um dia, ou parte dele!
ils dirent: «nous avons demeuré un jour ou une partie d'un jour».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia podíamos ter um mapa-mundo completamente novo.
un jour, on pourrait avoir une carte du monde toute neuve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos foram, um dia, estagiários na comissão europeia.
ils ont tous effectué un stage à la commission européenne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: