Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai tu, com o teu senhor, ecombatei-os, enquanto nós permaneceremos aqui sentados.
va donc, toi et ton seigneur, et combattez tous deux. nous restons là où nous sommes».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disse, porém, joabe ao cuchita: vai tu, e dize ao rei o que viste. o cuchita se inclinou diante de joabe, e saiu correndo.
et joab dit à cuschi: va, et annonce au roi ce que tu as vu. cuschi se prosterna devant joab, et courut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora eliseu havia falado �quela mulher cujo filho ele ressuscitara, dizendo: levanta-te e vai, tu e a tua família, e peregrina onde puderes peregrinar; porque o senhor chamou a fome, e ela virá sobre a terra por sete anos.
Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: lève-toi, va t`en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l`Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.