Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportar para o & facebook...
exporter vers & facebook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venha para casa.
viens à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
importação/ exportação para o facebook
import. & #160; / export. facebook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venha para relaxar
venez vous reposer…
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exportar para o serviço web do facebook
exporter vers le service web facebook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como encontrou meu facebook
how did you find my facebook
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribua para o debate através do facebook:
pour participer au débat sur facebook:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue para o meu marido!
appelez mon mari !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniciar o envio para o serviço web do facebook
démarrer l'envoi vers le service web facebook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ligando para o meu irmão.
je suis en train d'appeler mon frère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar para o meu grupo ("% 1")
envoyer à mon groupe (« & #160; %1 & #160; »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você pode se registrar para o evento no facebook e no eventbrite.
pour vous inscrire à cet événement, retrouvez hadithi sur facebook et eventbrite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
ma mère fait un gâteau pour mon père.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma questão fundamental para o meu grupo.
voilà le problème crucial de la position de mon groupe parlementaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu nunca dei banana para o meu cachorro comer.
je n'ai jamais donné de banane à manger à mon chien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi possível enviar a fotografia para o facebook:% 1 deseja continuar?
impossible d'envoyer la photo dans facebook & #160;: %1 voulez -vous continuer & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É uma questão extremamente importante para o meu grupo.
c’ est un thème extrêmement important pour notre groupe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tenciono dotar-me de meios para o meu optimismo.
je me donnerai les moyens de mon optimisme.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o meu grupo, o automóvel não é uma vaca sagrada.
mon groupe estime que la voiture n' est pas une vache sacrée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo"
"je voudrais que vous cessiez de regarder mon corps"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting