Results for você é quem translation from Portuguese to French

você é bela.
tu es belle.

você é novo?
tu es nouveau ?

“você é real?
“etes-vous réel ?

você é linda
você é linda

você é bonita.
tu es belle.

você é admirável!
tu es admirable !

como voce é
reconnaissant pour la réponse, je vais bien aussi

é quem, por favor
c'est qui svp

quem é quem no imi?
qui est qui dans l’imi?

É quem repele o órfão,
c'est bien lui qui repousse l'orphelin,

voce é casado
vous êtes marié

ele é quem vos encaminha na terra e no mar.
c'est lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous êtes en bateau.

compilação de uma lista “quem é quem” de inspectores
Élaboration d'un annuaire des inspecteurs;

o senhor presidente é quem estabelece aqui a ordem.
c' est vous qui êtes chargé du bon ordre des débats.

a questão é quem beneficiará, de facto, desta situação.
la question est de savoir qui va en profiter.

a questão não é quem diz o quê, mas sim quem faz o quê.
la question n’ est pas de savoir qui dit quoi, mais qui fait quoi.

ele é quem vos multiplica, na terra, e sereis consagrados ante ele.
c'est lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers lui que vous serez rassemblés.

ele é quem vos evidencia os seus sinais e vos envia o sustento do céu.
c'est lui qui vous fait voir ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous, une subsistance.

a questão vital não é quem detém os serviços de interesse geral.
la question fondamentale n’ est pas qui détient des services d’ intérêt général.

ele é quem origina a criação, logo a reproduz, porque isso lhe é fácil.
et c'est lui qui commence la création puis la refait; et cela lui est plus facile.