Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é um anjo!
t'es un ange !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um aluno.
tu es un étudiant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um moço gentil.
tu es un gentil garçon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um pouco querido
ta une petite chérie
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um garoto gentil.
tu es un gentil garçon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um zero à esquerda!
tu es nul !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bela.
tu es belle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é novo?
tu es nouveau ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um dos meus melhores amigos.
tu es l'un de mes meilleurs amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é linda
você é linda
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bonita.
tu es belle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é admirável!
tu es admirable !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou convencido de que você é um anjo cavalheiro
je suis persuader que tu es un gentleman mon ange
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é minha paixão
tu es ma passion
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é mesmo astuto.
tu es vraiment rusé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é estudante universitário?
es-tu étudiant en école supérieure ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é estupido (louco)
tu es foul
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você é um campeão, escolha a pista preta de 1,5 quilômetros.
si vous êtes un vrai champion, empruntez la piste noire de un kilomètre et demi.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ' isso por favor, se você é um novo amor, diz-me. okey?
si'il te plait, si tu as un nouvel amoureux, tu me le dis. ok?
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é casado
vous êtes marié
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: