Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você fala.
tu parles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você fala português
tu ne sais pas s'exprimer en français
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala demais.
tu parles trop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala alemão?
est-ce que tu parles allemand ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala às tontas.
vous parlez à tort et à travers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominar língua você fala
quell langue tu parle
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você fala bem japonês!
comme vous parlez bien japonais!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao sei falar frances
je ne peux parler français
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala a minha língua?
est-ce que tu parles ma langue ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala primeiro; em seguida falo eu.
tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com que direito você fala comigo nesse tom?
de quel droit me parlez-vous sur ce ton ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fala francês.
il parle français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala o criolo
je voudrai diner
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom não fala francês.
tom ne parle pas français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem você falou?
À qui as-tu parlé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a você falas bora português
À vous parlez portugais
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você falou com sua mulher?
tu as parlé avec ta femme ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala nossa lingua do brasil
आप हमारी भाषा में ब्राजील की बात
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adicione seus amigos do myspace na sua lista de contatos skype, assim você fala com mais pessoas de graça.
rechercher des contacts sur myspace ajoutez vos amis myspace à votre liste de contacts skype pour pouvoir discuter gratuitement avec encore plus de monde.
Last Update: 2010-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você falou porco ou figo?", disse o gato.
« m’avez-vous dit porc, ou porte ? » demanda le chat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting